👤

Bonjour à tous ,

Qui peux m'aider a traduire ce texte en anglais ?
Merci beaucoup pour votre aide.

Je suis partie en voyage avec mes parents, au Maroc faire un trek, mais je ne voulais pas. J’ai Marché et camper pendant dix jours dans des montagnes désertes, le guide et ses ânes ? C’est l'enfer. Au bout de deux jours, le guide me dit que c'est sans aucun risque de boire l'eau de la rivière. On avait marché sous 40°c pendant cinq heures, j'avais très soif.
Douze heures plus tard, j'ai commencé à délirer et je ne me rappelle plus de rien des quarante-huit heures qui ont suivi. Le guide a dit à mes parents que j'allais sûrement mourir et heureusement, ils ont croisés une personne après trois jours c’était un médecin il m'a fait une piqûre. Puis on m'a attachée sur un âne pour redescendre des montagnes et trouver une voiture pour nous ramener à Marrakech. On m'a emmenée d'urgence à Paris et j'ai passé la fin de l'été dans mon lit.


Répondre :

Réponse :

bonjour je vais re traduire ce texte

I went on a trip with my parents to Morocco on a trek, but I didn’t want to. I have Market and camp for ten days in deserted mountains, the guide and his donkeys? It’s hell. After two days, the guide tells me it’s safe to drink the water from the river. We walked under 40°C for five hours, and I was very thirsty.

Twelve hours later, I started raving and I can’t remember anything about the 48 hours that followed. The guide told my parents I was probably going to die and luckily, they ran into a person after three days it was a doctor he gave me a shot. Then I was tied up on a donkey to get down from the mountains and find a car to take us back to Marrakech. I was rushed to Paris and I

voila j'espère que je t'aurais aider

Explications :