Bonjour,
J’ai un exercice sur les heures, il faut les écrire en espagnol.
Réponse :
-16h40 = son las cinco menos veinte
-20h00 = son las ocho en punto (1)
-10h35 = son las once menos veinticinco
-13h05 = es la una y cinco
-18h55 = son las siete menos cinco de la tarde (2)
-22h10 = son las diez y diez de la noche (2)
-------------------------------------------------------------------
(1) : "en punto" = "pile"
(2) A partir de 13h (= 1 heure de l'après-midi, en espagnol ) on continue avec DEUX heures (et non "quatorze heures") , TROIS heures (et non "quinze heures") etc...
On précise simplement :
-de la tarde = de l'après-midi
-de la noche : du soir OU de la nuit
